欢迎光临恒邦国际物流有限公司东莞总部上海清关香港清关深圳清关
专业冻肉进口、红酒进口
食品进口清关一站式服务商
服务热线:400-600-8932
专业清关公司,标准化进口红酒清关流程

常见问题


联系我们

食品进口清关专家
13532557080
helen@chinahbwl.com
东莞市南城区金汇科技园
86119381
您现在的位置:清关公司 > 常见问题

食品进口清关英文标签与中文标签不符会怎样?

作者:小毛报关 发布于:2018-11-21 10:55:01 点击量:

小毛记得曾有过这相关的案例,某食品进口出口贸易公司因进口的普通食品“鲨鱼软骨提取物复合片”英文标签配料标识16种,中文标签配料标识5种,中英文不对应,经相关人检举,海关当天前去查验,确实有问题。

   

食品进口英文标签.jpg

案例实情:经举报人举报查处后发现英文配料表中显示上述食品配料中有Sudium Hyaluronate(透明质酸钠),根据卫计委发布的2008-12号公告,此物质使用范围仅为保健食品,举报人举报的事实存在,要求查处。


案情违反条例:当事人从代理商处购进上述产品进行销售。当事人提供进出口检验检疫部门出具的进口食品《卫生证书》及附表、进口报关单、《进出口食品标签审核证书》复印件等材料。《卫生证书》写明,该批次产品经抽样检验、所检项目符合我国食品安全要求,中文标签经检验合格,未加贴此合格中文标签不得在中国境内销售、使用。


案情处理方法:  出入境检验检疫部门发放《卫生证书》(《入境货物检验检疫证明》)《进出口食品标签审核证书》后,对于食品药品监管部门能否对进口食品进行监管有部分人提出异议。包括部分外地法院的民庭的判决在内的观点认为,进口食品有进出口检验检疫部门发放的产品标签的“合格证明”,这种许可让进口食品的进口商、代理商对产品能够在中国境内销售产生了“合法预期”,应予以保护。食品药品监督管理部门对其他部门已认定“合法”的产品再认定“违法”,违反了“信赖保护原则”。


总结:此案这么处理感觉有点片面了,首先我国行政法规中并未明确规定“信赖保护原则”。其次,我国的食品监督管理体系为多部门分段监管。各个部门相互协作、相互补充,共同维护社会食品安全。因此食品药品监督管理部门对在本身职责范围内的违法行为进行查处是履行职责的表现。一旦发现有不符合我国食品安全相关法律法规规章和标准的,必须依法查处。


相关阅读:

如何制作中文标签

食品进口清关流程

新版报关单上线后必须重视的4件事情

食品进口清关流程_时间

进口清关费用_代理收费标准

食品进口清关所需要的单证及流程

清关公司如何把握进口清关流程?


进口咨询
点击这里给我发消息
进口咨询
点击这里给我发消息
进口咨询
点击这里给我发消息
进口咨询
点击这里给我发消息