欢迎光临恒邦国际物流有限公司东莞总部上海清关香港清关深圳清关
专业冻肉进口、红酒进口
食品进口清关一站式服务商
服务热线:400-600-8932
专业清关公司,标准化进口红酒清关流程

常见问题


联系我们

食品进口清关专家
13532557080
helen@chinahbwl.com
东莞市南城区金汇科技园
86119381
您现在的位置:清关公司 > 常见问题

如何制作中文标签

作者: 发布于:2016-6-15 17:31:36 点击量:

食品安全法第四十二条规定预包装食品的包装上应当有标签。进口的预包装食品应当有中文标签、中文说明书。标签、说 明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求,载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的,不得进口。


商检查验进口货物审核中文标签


中文标签设计

根据《进出口预包装食品标签检验监督管理规定》的要求,预包装食品进口清关,应该提前制作中文标签,并提交审核。中文标签经检验合格的,由施检机构发给备案凭证。 

1.原标签样张和翻译件,标签的说明信息中应该包括:生产商名称、商品品牌中文名称、与实物的对应比例等内容;

2.预包装食品中文标签样张,注明与实物的对应比例;应确保图片中文字信息能够被清晰辨识;

3.标签中所列进口商、经销商或者代理商工商营业执照复印件;


进口红酒中文标签提交审核


4.当进口预包装食品标签中强调某一内容,如获奖、获证、法定产区、地理标识及其他内容的,或者强调含有特殊成分的,应提供相应证明材料;标注营养成分含量的,应提供符合性证明材料;

5.原产地证明复印件或产品在生产国(地区)允许生产、销售的证明文件复印件,应当随附的其他证书或者证明文件。

注:出口预包装食品报检时,应提供标签样张及翻译件,并提供符合本规定第三条第二款要求的声明。

恒邦进口清关团队熟悉《食品预包装标签通则》及各类食品国家标准,可为客户提供专业的中文标签设计,并及时提交审核通过。


各种进口食品中文标签展示


中文标签审核

制作好中文标签,到商检局网站下载中文标签申请表,准备好随附单证,提交审核。审核不通过会发出不通过原因,修改后再次提交审核,一般3-5个式作日可以完成。恒邦有专门审核标签人员,清楚哪些字样是禁止出现的,提前与客人沟通,哪些方面需要改进,如何才能符合规范为客人提供高效的备案,一次性通过。。



阅读本文的朋友还看过以下文章


新版报关单上线后必须重视的4件事情

快件清关流程_快件清关指南

进口清关缴纳关税知识

香港快件进口代理_香港快件进口清关优势

怎么样跟食品进口清关难题说bye bye?

如何选择最专业东莞清关公司

进口食品需要具备哪些资质

进口橄榄油许可证如何办理

进口奶粉化整为零式进口属于犯罪吗



进口咨询
点击这里给我发消息
进口咨询
点击这里给我发消息
进口咨询
点击这里给我发消息